Dei um pesquisada e não encontrei algo semelhante, talvez por não saber o termo exato para identificar a situação.
Estou utilizando o mesmo trecho em duas partes do código, porém em uma ele interpreta como código e na outra como texto simples.
Segue imagem do resultado exibido no navegador.

Segue os códigos que aparecem ao inspecionar a tag que não é interpretada e da que é, respectivamente.
Live <i style=“color: red;” class=“far fa-dot-circle”></i>
Live
Teria alguma forma de forçar essa interpretação pelo navegador?
Desde já, obrigado.