Como evoluir na programação

Leia os livros indicados:
http://pontov.com.br/site/java/47-javageral/89-roadmap-java

Todos eles já podem ser encontrados em português. E programe muito.

Bom, você pode dar uma olhada nos cursos avançados do Alura. Eles são muito bons.

parece que vc precisa evoluir primeiro no seu método de pesquisa.

só vídeo aula? sério?

Muito estudo, pesquisa e prática, com a prática você será capaz de resolver problemas da forma que funciona, se tiver estudo, provavelmente você terá conhecimento pra aplicar a solução mais adequada para o problema mas é importante lembrar que o ideal é juntar os dois.

É importante lembrar que somente o estudo sem a prática, as chances são maiores de ter dificuldades de resolver problemas que não eram esperados, às vezes por detalhes, na prática você será obrigado a implementar a solução funcional.

Com somente a prática, você até pode conseguir implementar as soluções, porém muito provavelmente não será a mais adequada por falta de conhecimento, podendo ocasionar vários problemas, manutenção difícil, baixa performance, perda na escalabilidade do software, entre outros.

Principalmente na área de TI, é interessante (necessário) que sempre busquemos mais conhecimento, até mesmo porque as tenologias evoluem muito rápido e novos paradigmas são criados, nos mantermos atualizados pode ser crucial.