Dúvida com postgre (criação de colunas)

Poste o script que essa ferramenta gerou (deve estar na aba SQL). Ou crie o script por conta própria, assim terá controle do que está acontecendo e não ficará a todo momento dependente de ferramentas. Exemplo:

ALTER TABLE tabela ADD COLUMN campo varchar(50);

https://www.postgresql.org/docs/9.1/static/sql-altertable.html