Em 2010 foi disponibilizado o Early Adopter da versão 4 do Eclipse. Quando a versão 4 saiu, ela era mantida em paralelo com a versão 3.
Como todo final do mês de junho tem atualização do Eclipse, nesta semana foi anunciado que a versão 4.2 agora será a oficial da plataforma. Isso significa que a versão 3 será descontinuada (está prevista apenas a atualização 3.8, depois dessa não haverá mais para a versão 3).
Dentre as principais mudanças, destaco a injeção de dependências, a separação entre View e Model (assim você pode trabalhar nessas camadas de forma independente) e o suporte a estilos nos componentes definidos em arquivos semelhantes ao CSS.
Acredito que a plataforma está atingindo um excelente nível de maturidade. Apesar de só agora termos conceitos relativamente antigos (como a injeção de dependências) acredito que a plataforma está caminhando muito bem. Agora está tudo mais baseado em Annotations (chega de herdar uma cambada de classes que só acoplavam mais as coisas) e a separação entre o modelo e a apresentação possibilitará renderizadores diversos (SWT, JavaFX e por aí vai).
Outra boa notícia é a presença de uma camada de compatibilidade para facilitar o uso dos plugins pra versões antigas.
Além do tradicional link para a nova versão deixo também um excelente tutorial do Lars Vogel para quem desejar conhecer mais a plataforma. Vale a pena a leitura (e o download também)!

