Utilizo o Linux a pouco tempo (Ubuntu 9.10) e estou aprendendo Java. Instalei o Eclipse pela central de programas mas está todo em Inglês. Alguém poderia me informar como posso deixá-lo em Português ? Se possível me informando o passo-a-passo pois como disse, ainda não conheço praticamente nada no Linux.
Acredito que seja interessante você manter o Eclipse assim como qualquer outro programa em inglês. Não que não possa utilizar em português (não sei se existe algum plugin para traduzir o Eclipse) mais acredito que a maioria dos desenvolvedores não mantém os softwares com os menus traduzidos. Eu acredito que fica até estranho utilizar udo em português.
Mais é uma opnião pessoal, então não vale como regra.