Erro Hibernate 4 Tipo de coluna inválido: getCLOB not implemented for class?

Nunca.
Como está o mapeamento da entitdade em questão?

Boa noite Augusto!

@Entity

@Table(name = “TR_VEICULO”, catalog = “”, schema = “TRANSPORTE”)

@Data @AllArgsConstructor @NoArgsConstructor

public class TrVeiculo implements Serializable {

private static final long serialVersionUID = 1L;

@Id
@SequenceGenerator(name = "SEQTR_VEICULOVEIC_CODIGO", sequenceName = "SE_TR_VEICULO_VEIC_CODIGO", allocationSize=1) 
@GeneratedValue(strategy = GenerationType.SEQUENCE, generator = "SEQTR_VEICULOVEIC_CODIGO")
@Basic(optional = false)
@Column(name = "VEIC_CODIGO")
private Long veicCodigo;

…

<a class="mention" href="/u/lob">@Lob</a>

@Column(name = “VEIC_OBSERVACAO”)

private String veicObservacao;

…
}

Se eu tirar o @Lob funciona,
o mais intrigante é que na versão 3 do hibernate não apresenta erro

Sempre que utilizei a anotação @Lob trabalhei em array de bytes, nunca com Strings.
Talvez seja isso.

No oracle este campo veicObservacao é um CLOB, por isso que coloquei como String no java
Tenho outros campos no oracle BLOB que declarei como byte[]

Mas em ambos os casos dá erro se deixar a anotação

Tem duas coisas aí, o primeiro é que @Lob atende a CLOB ou BLOB.
O segundo é que a mensagem de erro menciona o Driver oracle e não o hibernate, diretamente

Tipo de coluna inválido: getCLOB not implemented for class oracle.jdbc.driver.T4CVarcharAccessor

Está utilizando a versão mais atual do driver?

Fiz como você indicou e funcionou:

///////////////////////

<a class="mention" href="/u/lob">@Lob</a>

@Column(name = “campo_blob”, columnDefinition = “BLOB”)

private byte[] campoBlob;

//////////////////////
String valor = new String(entity.getCampoBlob())