Olá Vitorassi, talvez tenha que descrever melhor sua dúvida para que o pessoal auxilie de forma mais adequada.
Entretanto, vou tentar passar uma orientação inicial embasada nas poucas experiências que tive com Bar Codes:
Nas vezes que necessitei, sempre passei um valor numérico - por exemplo, um ID de uma tabela em um banco de dados - via parâmetro ou mesmo como um propriedade de um bean.
Uma vez que você tem um valor para atribuir ao barcode, habilite sua paleta de componentes em Janela / Paleta (ou Ctrl + Shift + 8 ), insira o seu Barcode no report (será necessário definir se vai usar Barbecue ou Barcode4J, por exemplo) e, na propriedade Code Expression desse Barcode, você deve apontar para o seu parâmetro recebido (Ex: $P{parameter1} ).
Além disso, você deverá adicionar os .jars adequados nas libs de seu projeto (para que consiga gerar seu código de barra uma vez que chamar seu report via programação).
Sei que foi uma visão meio superficial, acredito que talvez sirva pra você começar a organizar as ideias. Dê uma googleada e vai encontrar bastante coisa mais aprofundada também.
Att.