IMPORTAR org.hibernate.cfg.Configuration;

Ah cara, o problema é pq já tem outra classe com o mesmo nome sendo importada (nem me toquei disso). Vc não consegue fazer isso.

Para contornar vc deve importar uma e a outra deve ser usada com o nome completo, assim:

se vc importou:

import javax.security.auth.login.Configuration;

então para usar a Configuration do hibernate, vc deve sempre fazer assim:

public void seuMetodo() {
  org.hibernate.cfg.Configuration meuConfig = new org.hibernate.cfg.Configuration();
}