Listar diretórios da rede (compartilhamento), mapeadas ou não

Isso não é o ideal, acessar pastas compartilhadas em um serviço Web, o máximo que você pode fazer é um link simbólico para essas pastas dando permissão Web para que os usuários Web possam manipular (ou ler, ou executar, ou apagar, ou todos etc … permissão), mas, isso é o contrário do pensamento Web.

Se for uma Intranet até é plausível, se for Web para todos (Internet) isso é considerado falha de segurança, expor dados sensíveis na Web.

Como sempre falta contexto, o que realmente está tentando fazer, eu diria não é ideal, mas, conforme explicações adicionais quem sabe a gente verifica algum meio legal de fazer isso …

Amigo luizf.eng como Dragoon falou faltou mais informações por exemplo voce esta em um ambiente linux ou windows voce precisa acessar dentro da raiz do servidor no diretorio web ou fora dele bom todo caso quanto mais informaçoes voce puder acrescentar melhor voce pode acessar as portas por lik simbolico ou usar um protocolo como rsync por exemplo existem varias formas , voce pode ler e escrever somente um um usuario para nao usar o root mas para te ajudar precisamos ter uma visao melhor do que voce pretende fazer ok abraço !!!