Cara não tem como. Entenda, o requestDispacher serve para que seu servlet execute algo com ajuda de outro servlet ou jsp, dai a url não muda pois a ação é feita tudo no container, para que a url mudasse vc teria de usar um redirect, mas ai sua logica teria de mudar um pouco, pq com o redirect vc passa a execução da ação para outro modulo fazer!
D
diegocalazans
com o forward não tem como, você deve utilizar o sendRedirect que força o browser a fazer uma nova solicitação para a url que você quer, deixando esta nova url no endereço do browser.