Qual a diferença entre hashCode e Equals?

Total. Um retorna se os objetos são iguais e o outro retorna o código hash do objeto.

Como já tem bastante material a respeito na internet, deixo alguns links abaixo. Boa leitura

• https://www.baeldung.com/java-equals-hashcode-contracts
• O que é hashcode e qual sua finalidade?
• Qual a importância de implementar o método hashCode em Java?
• Como sobrescrever método equals?
• Why do I need to override the equals and hashCode methods in Java?