Cara… negócio é o seguinte…
Cada aplicação que usa o sqlite cria seu próprio banco lá dentro das pastas do android no celular mesmo (normalmente data/data/nomedaaplicação/databases/aqui tem os bancos)
Não é criado nenhum arquivo de banco no computador, somente no android.
Nenhuma aplicação consegue acessar o banco de dados de outra aplicação.
Não tem como você conectar num banco de dados de um celular pelo computador. (Você consegue executar comandos no sqlite via ADB, mas sem root vc nao acessará nenhum banco existente, pois não terá permissão pra acessar a pasta)
Somente no emulador ou em um aparelho rooteado você consegue… se for pelo emulador, lá no eclipse vai na perspectiva DDMS, que vc consegue ver as pastas… se for em um aparelho rooteado, vc tem que navegar até essa pasta que te falei que fica o banco…
Se quiser, vc consegue copiar esse arquivo pro pc (vindo do emulador ou de um aparelho rooteado)… procura pelo programa sqlite browser, que nele vc consegue ver as tabelas que esse banco tem, e consegue rodar comandos…
espero ter sanado suas duvidas.