Atualizar elementos de arraylist dentro de um Jlabel

package ifpb.monteiro.p2.projetoFinal;

import java.awt.Container;
import java.awt.EventQueue;
import java.awt.Font;

import javax.swing.ImageIcon;
import javax.swing.JFrame;
import java.awt.Dimension;
import java.io.PrintWriter;
import java.net.Socket;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Scanner;

import javax.swing.JOptionPane;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.JLabel;
import javax.swing.JScrollPane;
import javax.swing.JTextArea;
import javax.swing.JTextField;
import javax.swing.SwingConstants;
import java.awt.FlowLayout;
import javax.swing.JButton;
import java.awt.event.ActionListener;
import java.awt.event.ActionEvent;

public class GUITelaJogo extends JFrame {

	public ArrayList<String> maoJogador = new ArrayList<>(); // Arraylist com o nome que o jogador terá na mão.
	JButton btnCartas = null;
	JPanel mao = null;

	/**
	 * Launch the application.
	 */
	public static void main(String[] args) {
		EventQueue.invokeLater(new Runnable() {
			public void run() {
				try {
					GUITelaJogo frame = new GUITelaJogo();
					frame.setVisible(true);
				} catch (Exception e) {
					e.printStackTrace();
				}
			}
		});
	}

	/**
	 * Create the frame. 
	 */
	public GUITelaJogo() {

		maoJogador.add("asPaus");	//Adicionando cartas à mão do jogador
		maoJogador.add("doisOuro");	//Adicionando cartas à mão do jogador
		maoJogador.add("tresEspadas");//Adicionando cartas à mão do jogador
		maoJogador.add("asPaus");//Adicionando cartas à mão do jogador
		maoJogador.add("damaPaus");//Adicionando cartas à mão do jogador
		maoJogador.add("reiPaus");//Adicionando cartas à mão do jogador
		maoJogador.add("setePaus");//Adicionando cartas à mão do jogador
		maoJogador.add("valetePaus");//Adicionando cartas à mão do jogador

		JLabel labelChat = new JLabel("");
		labelChat.setBounds(803, 382, 215, 279);
		labelChat.setVisible(true);
		getContentPane().add(labelChat);
		
		setResizable(false);		
		setMaximumSize(new Dimension(0, 0));
		setMinimumSize(new Dimension(1024, 700));
		setBounds(100, 100, 450, 300);
		setLocationRelativeTo(null);
		setVisible(true);
		setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
		getContentPane().setLayout(null);
		setTitle("Jogos de cartas");
		

		JPanel panel = new JPanel();
		panel.setOpaque(false);
		panel.setBounds(609, 630, 179, 33);
		//		labelChat.add(new Chat());
		getContentPane().add(panel);

		JButton descartar = new JButton("Cr\u00E9ditos");
		descartar.addActionListener(new ActionListener() {
			public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
			}
		});

		descartar.setHorizontalTextPosition(SwingConstants.CENTER);
		panel.add(descartar);
		JButton pegarCarta = new JButton("Sair");
		pegarCarta.addActionListener(new ActionListener() {
			public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
				if(JOptionPane.showConfirmDialog(null, "Deseja realmente sair?") == 0){
					System.exit(0);	
				}else{}
			}
		});
		panel.add(pegarCarta);
		mao = new JPanel();
		mao.setLayout(new FlowLayout());
		mao.setOpaque(false);
		mao.setBounds(10, 477, 783, 142);
		getContentPane().add(mao);
		JLabel imagemMesa = new JLabel("");
		imagemMesa.setBounds(0, 196, 793, 476);
		getContentPane().add(imagemMesa);
		imagemMesa.setIcon(new ImageIcon(GUITelaJogo.class.getResource("/ifpb/monteiro/p2/projetoFinal/imagens/mesa.png")));
		imagemMesa.setPreferredSize(new Dimension(988, 142));
		imagemMesa.setOpaque(false);
		imagemMesa.setMinimumSize(new Dimension(988, 142));
		imagemMesa.setMaximumSize(new Dimension(988, 289));

		/* Início código mão jogador */
		ArrayList<ImageIcon> lista = new ArrayList<>(); //Arraylista que conterá as cartas(objeto) que tem na mão do jogador*/
		String caminho = "./imagens/cartas/"; 	//Caminho onde estão as cartas
		ImageIcon icon = null;

		/* Percorre o arraylist com nome das cartas('maoJogador'), joga o caminho completo em icon e adiciona a carta ao arraylist de imagens('lista')*/
		for (String carta : maoJogador) {
			icon = new ImageIcon(caminho+carta+".gif");
			lista.add(icon);
		}		

		for (int i = 0; i < lista.size(); i++) {/* Para cada imagem na lista de imagens, o label receberá as imagens. */
			btnCartas = new JButton();
			btnCartas.setPreferredSize(new Dimension(90,127));
			btnCartas.setIcon(new ImageIcon(testeGUI.class.getResource(lista.get(i).toString())));
			mao.add(btnCartas);
		}
		/* Fim código mão jogador */

	}//Fim GUITelaJogo()

}//Fim classe

void chamaCartas() {
		mao.removeAll(); // Limpa todos os elementos que estiverem dentro do JPanel.
		for (int i = 0; i < listaPlayer.size(); i++) {	/* Para cada imagem na lista de imagens, o JLabel receberá as imagens. */

			btnCartas = new JButton();
			btnCartas.setName(maoJogador.get(i));
			btnCartas.addActionListener(this);
			btnCartas.setLayout(new FlowLayout());
			btnCartas.setBounds(50, 50, 90, 126);
			btnCartas.setPreferredSize(new Dimension(90,127));
			btnCartas.setBackground(new Color(0,0,0,0));
			btnCartas.setIcon(new ImageIcon(GUITelaJogo.class.getResource(listaPlayer.get(i).toString())));
			mao.add(btnCartas);
               }

	}