São duas tarefas diferentes.
Primeiro você precisar pegar o valor da sua tabela e guardar dentro de uma váriavel
Segundo passar o valor dessa variavel para outra janela.
São duas tarefas distintas.
Tenho uma classe pronta que faz o serviço de pegar o valor da tabela
http://javaaberto.blogspot.com.br/2012/08/pega-codigo-selecionado-de-um-jtable.html
E para passar o valor de um frame para outro você precisa saber manusear Listener
que tambem tenho pronto
http://javaaberto.blogspot.com.br/search/label/Codigo%20Fonte%20SE
Vá em passar valores de um frame para outro.
Mas, tem outra alternativa, você pega o valor da coluna (que pode ser o código), guardar numa classe,
e quando chamar a outra janela, você pega esse valor guardado e faz uma consulta retornando
os dados necessários.
Listener é mais especifico para passagem de valores em tempo real, ou seja, quero atualizar o valor
de uma janela; sendo que essa janela ja esteja aberta. O script tem que rodar em tempo real sem precisar
dar um atualizar…
Caso for passar o valor, e depois abrir a janela. Ai nao tem pq usar listener. So guardar o valor numa classe
quando o frame for aberto roda a consulta com esse valor que traz os dados.
De uma estuda nos códigos, estão bem simples.
;]