Exiba os domingos em vermelho e os sábados em negrito

$mes = 6;
$ano = 2016;

<?php

    // w => (0 (para domingo) até 6 (para sábado))
    $week = array(
        0 => '<span style="color:red">Domingo</span>',
        1 => '<span>Segunda-feira</span>',
        2 => '<span>Terça-feira</span>',
        3 => '<span>Quarta-feira</span>',
        4 => '<span>Quinta-feira</span>',
        5 => '<span>Sexta-feira</span>',
        6 => '<span style="font-weight: bold">Sábado</span>'
    );

    $mes = 6;
    $ano = 2016;

    for($dia = 1; $dia <= 31; $dia++)
    {
        $result = date('w', mktime(0, 0, 0, $mes, $dia, $ano));
        echo $dia .' - '. $week[$result];
        echo '<br>';
    }