Então o que ocorre é o seguinte.
Tem um JSP que tem uma DIV e dentro dessa div não tem nada além de um scriptlet. ela é assim :
<DIV id="idmensagem">
<%=termo%>
</DIV>
O que ocorre é que essa mensagem é um termo de adesão, tipo um contrato e esse texto vem de um serviço/task de um mainframe, então o que ele faz :
O serviço retorna um código HTML como se fosse uma página pequena e no Managed Bean ele pega esse codigo HTML e seta nesssa variável chamada termo, que é enviada como attribute na request.
Esse código html tem tags como TABLE, b, p , LI, UL a href.
Isso é um sistema legado de uma empresa que entrei a pouco tempo e os caras tem o maior orgulho dessa negocio, então ja deixaram claro que o negócio vai continuar vindo HTML do mainframe e ele tem que ser inserido na pagina.
O que eu queria fazer : Eu queria pelo menos tirar esse scriptlet, eu queria transformar essa variável termo em um atributo do Managed Bean e usar uma TAG jsf para exibir o resultado do HTML dentro dessa DIV
e outro detalhe to limitado ao JSF 1.1 com tomahawk