log4j.xml ou log4.properties ?[Resolvido]

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM "log4j.dtd">
<log4j:configuration xmlns:log4j="http://jakarta.apache.org/log4j/">
<param name="File" value="\home\junior\core.log " />
	<appender name="stdout" class="org.apache.log4j.ConsoleAppender">
		<layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
			<param name="ConversionPattern" value="%d{HH:mm:ss,SSS} %5p [%-20c{1}] %m%n" />
		</layout>
	</appender>
<!--
	<category name="org.vraptor">
		<priority value="DEBUG" />
		<appender-ref ref="stdout" />
	</category>

        <category name="br.com.caelum.vraptor">
                <priority value="INFO" />
                <appender-ref ref="stdout" />
        </category>
-->
        <category name="org.vraptor">
		<priority value="INFO" />
		<appender-ref ref="stdout" />
	</category>


	<category name="com.thoughtworks">
		<priority value="INFO" />
		<appender-ref ref="stdout" />
	</category>

	<category name="br.com.caelum.vraptor">
		<priority value="INFO" />
		<appender-ref ref="stdout" />
	</category>

	<category name="org.springframework">
		<priority value="INFO" />
		<appender-ref ref="stdout" />
	</category>
        <category name="org.hibernate">
                <priority value="INFO" />
                <appender-ref ref="stdout" />
        </category>
</log4j:configuration>

# Sample ResourceBundle properties file

 ### direct log messages to stdout ###
 log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
 log4j.appender.stdout.Target=System.out
 log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
 log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} %5p %c{1}:%L - %m%n

 ### set log levels - for more verbose logging change 'info' to 'debug' ###

 log4j.rootLogger=debug, stdout

 log4j.logger.org.hibernate=info
 log4j.logger.org.hibernate=debug

 ### log HQL query parser activity
 log4j.logger.org.hibernate.hql.ast.AST=debug

 ### log just the SQL
 log4j.logger.org.hibernate.SQL=debug

 ### log JDBC bind parameters ###
 log4j.logger.org.hibernate.type=info

 ### log schema export/update ###
 log4j.logger.org.hibernate.tool.hbm2ddl=info

 ### log HQL parse trees
 log4j.logger.org.hibernate.hql=debug

 ### log cache activity ###
 log4j.logger.org.hibernate.cache=info

 ### log transaction activity
 log4j.logger.org.hibernate.transaction=debug

 ### log JDBC resource acquisition
 log4j.logger.org.hibernate.jdbc=debug

 ### enable the following line if you want to track down connection ###
 ### leakages when using DriverManagerConnectionProvider ###
 log4j.logger.org.hibernate.connection.DriverManagerConnectionProvider=trace