Então, man, desculpa ficar te enchendo a paciência toda hora, mas ainda não esta 100% resolvido.
Em relação ao Linux, dei uma paradinha, para ver se conseguia resolver o problema no Windows 1º.
Eu coloquei os caminhos, do jeito que vc falou e, depois de muito sofrimento e exaustão, consegui mostrar o relatório,
no entanto, um novo erro aparece:
O que será isso agora ?
<edit> Não, eu tenho só um principal, que chama outros 2 subrelatórios;
com / ao invés de || parece que funcionou no LINUX, pois eu consegui chamar o relatório no Linux, mas deu o mesmo problema do WIndows agora
O Sub não aparece, mas no Linux não escreveu nada…